She watches that reaction, hears what the words don't exactly say. Is it awkward because they haven't talked about it or for some other reason entirely?

"Ah--if you don't talk about red, it's hard to be sure that's what is, hmn?" She smiles faintly, "Is there something else?"