"Oh," he says, still confused, but nodding. It wasn't that he's completely backwards— two men on the Invaders, Bucky's hero-team, were in a committed relationship. But words like "gay" or "heterosexual" weren't in his 1944 vernacular.