Instead of reading it, Kaidan simply tucks into his pocket so he can view it later. He's in no state to read it-- all of his emotions would show on his face right now, and he will not give that advantage over to her. When he can regain his control, he'll brush over it, but that is not right now.