Swann shrinks from both of them, wanting nothing more than to disappear into thin air. She shakes uncontrollably, like a small dog, and opens her mouth to say something but then closes it again from fear of crying.

She sort of wishes the building would catch on fire, just so that they'd all have to break apart and evacuate.