"Jack," she answers, and her tone indicates amused scolding more than anything else. "I'm staff, you're a Tribute. You have to remember that."

When the water turns off, she takes the new outfit provided by the Avox, and cracks the shower door to hand it through, still on the hanger.

"Be sure to dry your hair well, I doubt that style can easily be blow-dried."