When he freezes up she thinks she's done wrong and might've pulled back if this hug was for entirely selfless reasons. Joel puts his arm around her after that first moment though and in return she tightens her hold just a little more.

Clementine resolves she won't cry, even if her her heart is squeezed tight in her chest. "I'll miss her too."