"It's a mystery."

Javert pauses near the doorway to the hall outside. "We are already at such an informational detriment that a guide would have to lie quite a lot to make us even worse off. As it stands it's nearly impossible to separate any discrepancies from mere...cultural differences, between our homelands and this one."